Nếu bạn là một tín đồ đam mê xê dịch, hoặc một “tân binh” mới tham gia vào ngành du lịch, chắc hẳn bạn đã từng gặp nhiều từ ngữ chuyên ngành du lịch khó hiểu. Bài viết sau của Pan American Travel sẽ tổng hợp đầy đủ những thuật ngữ chuyên ngành du lịch phổ biến bạn chắc chắn sẽ gặp trong hành trình sắp tới. Cùng Pan trang bị thêm hiểu biết để chinh phục những điểm đến thú vị trên khắp thế giới nha!

Thuật ngữ chuyên ngành về loại hình du lịch

Thuật ngữ

Ý nghĩa

Inbound tourism

Du lịch đến: Khách du lịch quốc tế, người Việt tại Hải ngoại đến Việt Nam du lịch.

Outbound tourism

Du lịch đi: Người Việt Nam, khách du lịch trong nước đi nước ngoài du lịch.

Domestic tourism

Du lịch nội địa: Người Việt Nam, khách du lịch trong nước tham quan du lịch tại Việt Nam.

Landtour

Gói dịch vụ được nhà cung cấp bán cho các công ty lữ hành (không bao gồm chi phí di chuyển tới địa điểm du lịch).

Regular tour

Tour du lịch tiêu chuẩn thường được tổ chức bởi các công ty du lịch.

Adventure travel

Loại hình du lịch khám phá và có thể có yếu tố mạo hiểm.

Trekking

Đi bộ đường dài tại các địa điểm có địa hình phức tạp để khám phá thiên nhiên.

Homestay

Khách du lịch ở tại nhà người dân, trải nghiệm cuộc sống của người dân địa phương.

Kayaking

Loại hình du lịch khám phá bằng thuyền được thiết kế đặc biệt phù hợp với địa hình ghềnh thác hoặc vịnh biển.

Diving tour

Loại hình tour trải nghiệm lặn biển khám phá đại dương, các rặng san hô và sinh vật biển.

Incentive tour

Tour khen thưởng dành cho khách hàng là nhân viên hoặc đại lý được doanh nghiệp/tổ chức thưởng cho đi du lịch.

MICE tour

Là loại hình tour Hội thảo (Meeting), Khen thưởng (Incentive), Hội nghị (Conference) và hội chợ (Exhibition).

Tour du lịch Mỹ trọn gói của Pan American Travel
Tour du lịch Mỹ trọn gói của Pan American Travel

Thuật ngữ về hộ chiếu, visa, các loại giấy tờ xuất nhập cảnh

Thuật ngữ

Ý nghĩa

Hộ chiếu – Passport

Giấy tờ dùng để xuất cảnh, nhập cảnh, chứng minh quốc tịch và nhân thân.

Hộ chiếu phổ thông – Normal Passport

Loại hộ chiếu thông thường dùng cho mọi công dân (Còn được gọi là Hộ chiếu loại P).

Hộ chiếu công vụ – Official Passport

Hộ chiếu cấp cho cán bộ cơ quan nhà nước xuất cảnh với mục đích công tác.

Hộ chiếu ngoại giao – Diplomatic passport

Hộ chiếu cấp cho người làm công tác ngoại giao.

Hộ chiếu khẩn – Emergency passport

Hộ chiếu được cấp cho những người bị mất hoặc không có hộ chiếu mà cần xuất nhập cảnh gấp.

Visa – Thị thực nhập cảnh 

Giấy tờ chứng nhận người được cấp visa có quyền nhập cảnh vào một quốc gia nào đó.

Visa cửa khẩu – Visa on arrival (VOA)

Visa được cấp trực tiếp tại cửa khẩu.

Visa transit

Visa quá cảnh thời gian ngắn để nối chuyến bay đến quốc gia khác.

Giấy thông hành

Giấy xác nhận quyền nhập cảnh vào một quốc gia nhưng có những giới hạn riêng về thời gian và địa điểm được phép đến thăm.

Hộ chiếu phổ thông

Hộ chiếu phổ thông

Thuật ngữ về các dịch vụ trong tour du lịch

Thuật ngữ

Ý nghĩa

Buffet breakfast

Bữa ăn sáng tự chọn được phục vụ tại khách sạn, thường có từ 20-40 món.

Set breakfast

Bữa ăn sáng đơn giản chỉ với 1 món chính đi kèm với hoa quả, trà hoặc cà phê.

(B/L/D)

Ký hiệu bạn sẽ được phục vụ cả 3 bữa ăn trong chương trình. 

Full board

Tour trọn gói gồm tất cả các bữa ăn sáng, ăn trưa, ăn tối bao gồm trong chi phí tour.

Standard (STD)

Phòng tiêu chuẩn với các dịch vụ tối thiểu.

Superior (SUP)

Phòng có dịch vụ tương đương phòng tiêu chuẩn nhưng không gian và tầm nhìn đẹp hơn.

Deluxe (DLX)

Phòng thường ở các tầng cao, hướng nhìn đẹp và trang bị cao cấp.

Suite

Phòng cao cấp nhất với các trang bị và dịch vụ đặc biệt kèm theo.

Bữa sáng buffet được phục vụ tại khách sạn
Bữa sáng buffet được phục vụ tại khách sạn

Thuật ngữ về các phương tiện di chuyển trong tour du lịch

Thuật ngữ

Ý nghĩa

Pax

Hành khách sử dụng phương tiện nhưng không phải người điều khiển phương tiện di chuyển tới đích

Economy class

Vé máy bay hạng phổ thông, dùng cho mục đích thương mại.

C class

Business class 

Vé máy bay hạng thương gia

First class

Vé máy bay hạng nhất với dịch vụ và giá cao nhất

RT – Return

Vé máy bay khứ hồi, bao gồm cả vé chiều đi và chiều về

OW – One way

Vé máy bay 1 chiều

SIC – Seat in coach

Loại xe buýt chuyên thăm quan thành phố

Khách hàng của Pan American Travel trải nghiệm lái xe hơi tại Havana - Cuba
Khách hàng của Pan American Travel trải nghiệm lái xe hơi tại Havana – Cuba